作為一家在中國獨(dú)立運(yùn)營的領(lǐng)先燃?xì)馍a(chǎn)商，格瑞克公司(LSE: GDG)在此宣布其截至2016年6月30日上半年的中期業(yè)績。
財(cái)務(wù)要點(diǎn)
· 由于燃?xì)鈨r格降低20%左右，人民幣兌美元匯率同比降低7%，公司收入減至1210萬美元(2015年上半年：1680萬美元)
· 運(yùn)營現(xiàn)金收入增至770萬美元(2015年上半年：用于運(yùn)營的現(xiàn)金為80萬美元)
· 2015年全年的運(yùn)營現(xiàn)金收入為1250萬美元，因此2016年上半年的運(yùn)營現(xiàn)金率有所增長
· 千立方英尺總收入為7.3美元，含補(bǔ)貼在內(nèi)(2015年全年：10美元/千立方英尺)
· 上半年凈損為460萬美元(2015年上半年：140萬美元)
· 固定資產(chǎn)投資額為610萬美元(2015年上半年：2040萬美元)
· 凈資產(chǎn)額為6.772億美元(2015年12月：6.974億美元)
運(yùn)營要點(diǎn)
· 總售氣量為19億立方英尺，與去年相同(2015年上半年：19億立方英尺)
· 2016年上半年柿莊南售氣量為8.9億立方英尺，與2015年上半年相比增長34%，與2015年下半年相比增長19%
· 柿莊南區(qū)塊2016年上半年售氣量最高達(dá)到600萬立方英尺/天(17萬方/天)，比2015年12月31日當(dāng)天的產(chǎn)量高出18%
· 繼續(xù)專注于柿莊南生產(chǎn)回路的基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)和增壓設(shè)備安裝
· 2016年4月柿莊南區(qū)塊安裝了第一臺螺桿增壓機(jī)，首次實(shí)現(xiàn)井口負(fù)壓，使該井售氣量增長45%
· 柿莊南有108口井產(chǎn)氣，其中100口已連接售氣設(shè)施。
展望
· 進(jìn)行井口增壓機(jī)安裝項(xiàng)目，提高產(chǎn)銷比
· 提高售氣量和相關(guān)現(xiàn)金流
· 完成中海油運(yùn)營井的審計(jì)
格瑞克公司創(chuàng)始人兼董事長Randeep S. Grewal先生對此表示：
“我們很榮幸在此公布2016年的中期業(yè)績。我們始終專注于柿莊南運(yùn)營區(qū)塊的基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)，目前柿莊南的售氣量在持續(xù)增長。得益于中國中央政府出臺的清潔能源政策，2016年的采氣現(xiàn)金補(bǔ)貼增至1.31美元/千立方英尺，另外加上地方補(bǔ)貼的0.44美元/千立方英尺，共1.75美元/千立方英尺，預(yù)計(jì)政府會繼續(xù)支持我們的發(fā)展。這一定程度上彌補(bǔ)了中國燃?xì)馐蹆r降低的損失。按照我們的目標(biāo)，2016年上半年的重點(diǎn)是基建而非打井。通過不斷努力，目前已有100口產(chǎn)氣井連入售氣設(shè)施，其中包含56口LiFaBriC井。2015年年底系統(tǒng)背壓約為75KPa，上半年降至25KPa，使售氣量有所提高。背壓降低能幫助我們提高柿莊南區(qū)塊的產(chǎn)銷比，這也是公司今年的重要目標(biāo)。此外，隨著越來越多的氣井連入集氣系統(tǒng)以及基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)，為售氣量的持續(xù)增長奠定了基礎(chǔ)，更為重要的是，也表明我們將會在柿莊南打更多、連更多的井。
成莊區(qū)塊生產(chǎn)按預(yù)期步入正軌，總體開發(fā)方案(ODP)預(yù)計(jì)短期內(nèi)會在發(fā)改委備案。我們期待ODP能在年底前獲批，從而為該商業(yè)區(qū)塊2017年的進(jìn)一步發(fā)展奠定基礎(chǔ)。
我們很高興看到貴州區(qū)塊勘探活動告一段落，步入開發(fā)階段。該區(qū)塊ODP預(yù)計(jì)會在2017年第一季度儲量認(rèn)證后在年底前完成編制。
根據(jù)4月資本市場日討論的所有關(guān)鍵目標(biāo)的進(jìn)展，公司正在考慮進(jìn)行一系列的轉(zhuǎn)租、發(fā)行債券和股票等方式尋求發(fā)展，為2017年制定自由支配的資本支出和籌資方案。”
關(guān)于格瑞克
格瑞克是一家在中國運(yùn)營的獨(dú)立領(lǐng)先的燃?xì)馍a(chǎn)企業(yè)，在倫敦證券交易所主板上市(LSE：GDG)。公司在山西、江西、安徽和貴州共擁有8個生產(chǎn)區(qū)塊，授權(quán)面積達(dá)7566平方公里，2P儲量達(dá)5490億立方英尺，3P儲量達(dá)23790億立方英尺。公司與中聯(lián)(中海油)、中國石油天然氣總公司與中國石油天然氣股份有限公司這些資金實(shí)力雄厚的大型企業(yè)簽有6份產(chǎn)品分成合同，并建有基礎(chǔ)設(shè)施支持多渠道售氣，實(shí)現(xiàn)收益。
董事長聲明
2016年上半年我們始終朝著提高公司最大商業(yè)生產(chǎn)區(qū)塊——柿莊南區(qū)塊售氣量這一既定目標(biāo)，將重點(diǎn)放在該區(qū)塊的基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)上。與公司合作伙伴中海油一起不斷將井連入售氣設(shè)施，在柿莊南GDG運(yùn)營區(qū)域，我們目前有100口產(chǎn)氣井實(shí)現(xiàn)售氣，其中包括56口LiFaBriC井。除了我們自身努力外，中海油目前有521口產(chǎn)氣井實(shí)現(xiàn)售氣，并按照之前承諾，不斷投資集輸設(shè)施建設(shè)。所建的基礎(chǔ)設(shè)施由合作伙伴共享，用于向市場輸氣?；A(chǔ)設(shè)施的進(jìn)一步竣工和試運(yùn)行預(yù)計(jì)可提高中海油在柿莊南的售氣井?dāng)?shù)量。井口增壓是基建項(xiàng)目中的關(guān)鍵目標(biāo)，因?yàn)?0%左右的產(chǎn)氣井目前均有背壓，會對售氣量造成限制。
與去年同期相比，人民幣兌美元平均匯率降低了7%。而從今年1月1日新施行的中央和地方政府煤層氣生產(chǎn)補(bǔ)貼政策在一定程度上對此有所緩解。中央燃?xì)庋a(bǔ)貼從0.87美元/千立方英尺增至1.31美元/千立方英尺，增長率為51%，而地方補(bǔ)貼從0.22美元/千立方英尺增至0.44美元/千立方英尺，增幅一致，當(dāng)前總補(bǔ)貼為1.75美元/千立方英尺。中央政府提供持續(xù)穩(wěn)定支持并致力于制定明確負(fù)責(zé)的能源政策，使我們對未來充滿信心，當(dāng)前的行業(yè)現(xiàn)狀必將有所改善。在中國運(yùn)營的20年里，我們一直得到中央政府負(fù)責(zé)和始終如一的支持。
為了響應(yīng)中央政府致力于中國能源未來的舉措，我們今年在公司貴州區(qū)塊的中國儲量報告(CRR)上獲得了很大進(jìn)展。貴州區(qū)塊位于中國南部的貴州省，目前該地區(qū)大部分的燃?xì)庑枨笸ㄟ^其他地區(qū)管道輸送的燃?xì)鉂M足。我們很自豪能夠參與進(jìn)來，在貴州直接產(chǎn)氣，供當(dāng)?shù)厥褂?。該區(qū)塊的勘探項(xiàng)目包括33口井，評估582個取心井和審核41.6英里的地震測線。目前9口井已投產(chǎn)，戰(zhàn)略性的部署在5個已確定的最具潛力的煤層上(共7個)。4口井已超過了國土資源部規(guī)定的門檻，可進(jìn)行商業(yè)化生產(chǎn)。該區(qū)塊已從勘探步入開發(fā)階段，成為公司第三個實(shí)現(xiàn)商業(yè)化產(chǎn)氣的區(qū)塊。
我們很高興看到貴州區(qū)塊的勘探活動告一段落，步入開發(fā)階段。該區(qū)塊ODP預(yù)計(jì)會在2017年第一季度儲量認(rèn)證后在年底前完成編制。
格瑞克正面臨著重要的資源機(jī)遇，這一機(jī)遇是我們努力為股東創(chuàng)造、爭取和開發(fā)而來的。而我們所有業(yè)務(wù)都離不開員工的努力和奉獻(xiàn)，是他們辛勤工作推動項(xiàng)目向前發(fā)展，我借此機(jī)會向他們表示衷心感謝。
Randeep S. Grewal
創(chuàng)始人兼董事長
