三井公司(Mitsui & Co.)與淡水河谷公司(Vale)達成協(xié)議，同意以7.68億美元(51.2億元)購買淡水河谷位于莫桑比克的莫阿蒂澤煤礦(Moatize)和納卡拉深水港(Nacala)，以及相關鐵路及港口設施股權。
此次交易最終完成，仍取決于項目融資計劃是否被通過。雙方對原先的煤礦和基礎設施建設條款作了調(diào)整。若交易成功，將為淡水河谷免去高達27億美金的融資承諾，并且未來幾年融資需求將大幅下降。
淡水河谷首席執(zhí)行官穆里洛·費雷拉(Murilo Ferreira)打算在未來兩年通過煤礦出售，降低公司資本支出，減少100億美元債務。
收購成功后，三井公司將從淡水河谷獲得該煤礦15%股份、鐵路和港口項目35%股份。2014年，三井公司決定收購該煤礦及其鐵路和港口基礎設施，當時計劃收購金額為9.4億美元。
據(jù)估算，該煤礦最初投資額約為6.3億美元。不過，受2015年國際煉焦煤價格下跌30%的影響，三井公司只愿出資2.55億美元收購該礦15%股份。同時，隨著煤礦建設推遲，成本增加，基礎設施費用也只從最初的3.1億美元稍有增加。
該煤礦生產(chǎn)的高品質(zhì)煉焦煤將通過鐵路運輸至900公里以外的納卡拉港(Nacala)，最后出口至日本等國。
該煤礦2015年產(chǎn)煤500余萬噸，2018年將增至1800萬噸。這為大量依賴進口澳洲煤的日本鋼廠提供了更多采購選擇。
